COVID-19

(September 2020)
Texte français

COVID-19: Die drei wichtigsten Regeln waren und sind bis auf weiteres 1) Abstand halten, 2) Hände waschen/desinfizieren und 3) der Verzicht auf Küsschen und Händeschütteln.

Wichtige Homepages sind:

und bitte, vergessen sie nie den Schutz vor Zecken... es lohnt sich.

Ansonsten gilt neu für Grossveranstaltungen:

 

COVID-19

(September 2020)
Texte allemand

COVID-19: Les trois règles les plus importantes étaient et sont jusqu'à nouvel ordre 1) garder ses distances, 2) se laver/désinfecter les mains et 3) s'abstenir de s'embrasser et de se serrer la main.

Les pages d'accueil importantes le sont :

et s'il vous plaît, n'oubliez jamais la protection contre les tiques... ça vaut le coup.

Sinon, c'est nouveau pour les grands événements :

 

COVID-19

(Oktober 2020)
Texte allemand

COVID-19: Les trois règles les plus importantes étaient et sont jusqu'à nouvel ordre 1) garder ses distances, 2) se laver/désinfecter les mains et 3) s'abstenir de s'embrasser et de se serrer la main.

Les pages d'accueil importantes le sont :

et s'il vous plaît, n'oubliez jamais la protection contre les tiques... ça vaut le coup.

La campagne orange est nouvelle:

 

COVID-19

(Oktober 2020)
Texte français

COVID-19: Die drei wichtigsten Regeln waren und sind bis auf weiteres 1) Abstand halten, 2) Hände waschen/desinfizieren und 3) der Verzicht auf Küsschen und Händeschütteln.

Wichtige Homepages sind:

und bitte, vergessen sie nie den Schutz vor Zecken... es lohnt sich.

Neu gilt Kampagne Orange:

 

Hochwassersituation Murtensee, Juli 2021

(Juli 2021)
Texte français

Der Hochwassereinsatz des Gemeindeführungsorgans der Region Murten ist nach zwei Wochen beendet. Die Helpline für die Bevölkerung ist per 31. Juli 2021 eingestellt. Das Verbot für die öffentliche Schifffahrt ist von Kanton aufgehoben und die bestehenden Absperrungen der Gemeinden sind zu eurem Schutz. Es gibt Abklärungen durch Spezialisten, instabile Bäume und noch nicht begehbare Böden / Wege.

 

Zecken breiten sich immer mehr aus, weil unser Klima ständig wärmer wird. Das gilt für das gesamte Gebiet des GFO. In den orangen Gebieten finden sich gemeldete aktuelle Stichorte. Mit dem nassen Wetter ist die Gefahr hochaktuell. Schützen Sie sich.

  • Meiden Sie dichtes Unterholz, Büsche und hohes Gras.
  • Tragen Sie in der Natur feste, geschlossene Schuhe.
  • Wählen Sie Kleider, die den Körper möglichst lückenlos bedecken.
  • Suchen Sie nach Aufenthalten in der Natur Körper und Kleidung auf Zecken ab (Achseln, Kniekehlen, Leistengegend, Hals, Nacken)
  • Entfernen Sie Zecken so schnell es geht und richtig (spitze Pinzetten, nicht quetschen, kein Öl usw.). Danach Stichstelle desinfizieren, sich ihre Lage und das Datum aufschreiben.

 

COVID-19: Drei wichtige Regeln gelten bis auf weiteres für ALLE 1) Abstand halten, 2) Masken, wenn Abstand nicht möglich und 3) Hygiene. Achtung: Geimpfte können sich anstecken und Träger sein.

 

 

Legetøj og BørnetøjTurtle