COVID-19

(September 2020)
Texte français

COVID-19: Die drei wichtigsten Regeln waren und sind bis auf weiteres 1) Abstand halten, 2) Hände waschen/desinfizieren und 3) der Verzicht auf Küsschen und Händeschütteln.

Wichtige Homepages sind:

und bitte, vergessen sie nie den Schutz vor Zecken... es lohnt sich.

Ansonsten gilt neu für Grossveranstaltungen:

 

COVID-19

(September 2020)
Texte allemand

COVID-19: Les trois règles les plus importantes étaient et sont jusqu'à nouvel ordre 1) garder ses distances, 2) se laver/désinfecter les mains et 3) s'abstenir de s'embrasser et de se serrer la main.

Les pages d'accueil importantes le sont :

et s'il vous plaît, n'oubliez jamais la protection contre les tiques... ça vaut le coup.

Sinon, c'est nouveau pour les grands événements :

 

COVID-19

(Oktober 2020)
Texte allemand

COVID-19: Les trois règles les plus importantes étaient et sont jusqu'à nouvel ordre 1) garder ses distances, 2) se laver/désinfecter les mains et 3) s'abstenir de s'embrasser et de se serrer la main.

Les pages d'accueil importantes le sont :

et s'il vous plaît, n'oubliez jamais la protection contre les tiques... ça vaut le coup.

La campagne orange est nouvelle:

 

COVID-19

(Oktober 2020)
Texte français

COVID-19: Die drei wichtigsten Regeln waren und sind bis auf weiteres 1) Abstand halten, 2) Hände waschen/desinfizieren und 3) der Verzicht auf Küsschen und Händeschütteln.

Wichtige Homepages sind:

und bitte, vergessen sie nie den Schutz vor Zecken... es lohnt sich.

Neu gilt Kampagne Orange:

 

Legetøj og BørnetøjTurtle